"de protecção de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في برنامج حماية
• للحماية في

- Eu coloquei Lauren num programa de protecção de testemunhas
- لقد وضعت لوران في برنامج حماية الشهود -

Sim. Este criminoso fará de tudo para encontrar o seu filho. Assim vamos deslocar a sua família ao abrigo do programa... de protecção de testemunhas.
سينتهي هذا الرجل إلى لا شئ نحن وضعناكم جميعا في برنامج حماية الشهود

O meu irmão está no Programa de protecção de Testemunhas... e fui convidada a passar o feriado com ele... num local secreto.
أخي في برنامج حماية الشهود وأنا قد تم استضافتيلقضاءعيدالشكرمعه.. في موقع غير معلن

Eu não sou gordo... Isto é gordura de protecção de karate.
أنا لست سمينا هذه السمنة للحماية في الكاراتيه

- Gordura de protecção de karate.
- سمنة للحماية في الكاراتيه.

Eu tentei, mas tu sabes que estar no Programa de protecção de Testemunhas faz-me desconfortável.
حاولت, لكن تعرفين .. كوني في برنامج حماية الشهود يجعلني قلق

Estão no programa de protecção de Testemunhas, não estão? És muito esperta.
أنتما في برنامج حماية الشهود ، أليس كذلك؟ أنتِ امرأة حادّة الذكاء

Foi preso por tráfico humano e está no programa de protecção de testemunhas a finalizar o seu acordo.
أُعتُقِل بتهمة الإتجار بالبشر إنه حالياً في برنامج حماية الشهود ينهي اتفاقه

Não deixarei que te mudes para 800 km daqui, com um homem chamado Charles Bronson, que mal conheces, e que está ao abrigo do programa de protecção de testemunhas.
لن ادعكِ تذهبين 500 ميل مع رجل اسمه تشارلي والذي بالكاد تعرفينه والذي يصادف انه في برنامج حماية الشهود

Porque é que não fez um acordo com os federais, para entrar para o Programa de protecção de Testemunhas?
لماذا لم يعمل صفقة مع الحكومة الفيدرالية ويدخل في برنامج حماية الشهود ؟

Renda-se agora, e colocarei toda a gente no Programa de protecção de Testemunhas.
سلّم نفسك الآن، و سأضعهم كلهم في برنامج حماية الشهود.

E aconteceu logo depois da entrada do Hotch no programa de protecção de testemunhas.
و هذا يحدث مباشرةً في أعقاب دخول هوتش في برنامج حماية الشهود