"de proteger a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أحمي
• في حماية
• ان احمي

Tenho de proteger a minha privacidade, e a minha família, a todo o custo.
يجب أن أحمي أسرتي وعائلتي بكل ما أستطيع حسنا ..

Preciso de proteger a minha família e levá-los o mais longe possível deste conflito.
،يجب أن أحمي عائلتي وأن أبعدهم عن هذا الصراع بقدر الإمكان

E tenho de proteger a única coisa sem a qual não consigo viver.
ويلزم أن أحمي الشيء الوحيد الذي لا تمكنني الحياة بدونه

Se formos mansos, somos acusados de proteger a polícia...
إذا كان سيتمر بالعب , والحصول على إتهامنا في حماية الشرطة

Nós temos a obrigação de proteger a nós mesmos, e o que é nosso.
نحن لدينا إلتزام في حماية أنفسنا وما لنا

Tenho de proteger a relíquia em nome do Imperador.
يجب ان احمي الباقي بأسم الإمبراطور المقدس

Tenho de proteger a minha identidade, pela integridade do blogue.
يجب أن أحمي هويتي السرية كي أحافظ على نزاهة مدونتي.

- Por favor, Lex. - Tinha de proteger a Lana de ti.
أرجوك ليكس أرجوك - عرفت أنه وجب أن أحمي لانا منك -

Eu sei que só estas a dizer... mas tenho de proteger a minha filha!
-أعلم جيدا ما تقصده ولكن عليّ أن أحمي إبنتي

Preciso de proteger a minha filha.
قادة الأمم , فيجب أن أحمي إبنتي

Tenho de proteger a nossa filha.
عليّ أن أحمي إبنتنا

Eu tinha de proteger a minha família.
كان يجب أن أحمي عائلتي

-Tenho de proteger a minha família! - E o resto...
يجب أن أحمي عائلتي،

Decidi que... precisava deles para sustentar o meu juramento de proteger a Constituição, a qual decidi que significava poder retirar-lhes os escravos rebeldes como propriedade confiscada na guerra.
أنا أحتاج إلى وجودهم لأوفي بقسمي في حماية الدستور والذي قررت أنه بوسعي أخذ العبيد من المتمردين

Então entende a minha necessidade de proteger a Margot.
... إذاً لابد وأنك تتفهم حاجتى في حماية

Não foi capaz de proteger a sua própria família e isso deve doer.
انه فشل في حماية عائلته وهذا مؤلم

Falhamos na nossa missão de proteger a Kwun. A culpa é nossa!
لقد أخفقنا في حماية (كوون)، انه خطأنا!

E apesar de respeitar o seu desejo de proteger a liberdade do Sr. Peligro de ver pornografia ou de mandar fotos do seu "material" em privado, eu tenho de descobrir a verdade sobre este caso.
وبينما أحترم رغبتك في حماية حرية السيد (بيليغرو) في تصفح أفلام مهرجين إباحية أو إرسال صور لعضوه الذكرية بخصوصية تامة فأنا بحاجة لإيجاد الحقيقة في هذه القضية

Eu tenho de proteger a minha família, Sarah.
. يجب ان احمي عائلتي ياسارة

Tenho de proteger a relíquia.
يجب ان احمي الباقي

Tenho de proteger a Maeko do pai.
عليّ ان احمي ( مايكو ) من والدها