"de que isto é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أن هذه

Tens a certeza de que isto é boa ideia?
هل أنتِ متأكدة من أن هذه فكرة جيدة

Tens a certeza de que isto é uma boa ideia?
هل أنت واثقة من أن هذه فكرة سديدة؟

Senhor, tem a certeza de que isto é uma boa ideia?
سيدي، هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

Tens a certeza de que isto é uma boa ideia?
أواثقةٌ من أن هذه فكرة حسنة؟