"de que o amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن الحب

É termos modelos de possibilidades. é ter esperança de que o amor também faça parte da nossa herança neste mundo.
الأمر يتعلق بوجود نماذج الإمكانية، ووجود الأمل أن الحب هو جزء من إرثنا في هذا العالم أيضاً.

Há provas de que o amor está associado a mudanças nos nossos humores e comportamentos.
حتّى أنّه هناك بعض الأدلة أن الحب يرتبط مع تغيّرات حالاتنا المزاجية وتصرفاتنا.

É a noção de que o amor é algo real no mundo dos homens.
من المُتعارف عليه أن الحب موجود كحقيقة فى العالم البشرى.

Apercebi-me de que o amor não obedece às nossas expectativas.
أدركت أن الحب لن يطيع توقعاتنا

Com a avançada idade de 13 anos, eu tinha já a certeza de que o amor, bem como a vida, passa por tomar decisões.
فيأواخرعمرالثالثعشر، عرفتجيداً... أن الحب مثل الحياة ما هو إلا إتخاذ خياراتٍ عدة

A possibilidade de que o amor não seja suficiente.
احتمالية أن الحب لا يكفي.

A Mary e eu somos a prova de que o amor verdadeiro resiste a qualquer tempestade.
أنا و(ماري) أثبتنا أن الحب الحقيقي يستطيع الصمود أمام أية عاصفة

Tu e o Derek são a prova de que o amor existe.
انظري أنتِ و(ديريك) مثال حي على أن الحب موجود