| Importa-se de sair do carro e andar em linha recta? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخرج من السيارة وأن تمشي في خط مستقيم |
| Certo... Importa-se de sair do carro? | Open Subtitles | حسنا هل تخرج من السيارة من فضلك؟ |
| Está bem, importa-se de sair do carro, senhor? | Open Subtitles | حسناً، هلّآ تخرج من السيارة يا سيدي؟ |
| Faça o favor de sair do carro, tarado? | Open Subtitles | هلا خرجت من السيارة أيها المريض؟ |
| - Importa-se de sair do carro? | Open Subtitles | هلا خرجت من السيارة, من فضلك؟ |
| Nem te deste ao trabalho de sair do carro. | Open Subtitles | "لم تكترثي كي تخرج من السيارة حتى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 