| Um incêndio no cais de Santa Mónica não é exactamente uma emergência. | Open Subtitles | الحريق فى بار سانتا مونيكا لَيسَ بالضبط 911 |
| O cais de Santa Mónica vai cair no Pacífico. | Open Subtitles | بار سانتا مونيكا سوف يقع فى المحيط |
| Encontrei uma, a um quarteirão do Auditório Cívico, de Santa Mónica. | Open Subtitles | ووجدت واحده بـ النفس الاشكال من سانتا مونيكا قاعة المدنية. |
| E, Akeelah, e vais competir contra miúdos de Santa Mónica, | Open Subtitles | و , اكيلا سوف تتنافسين مع أطفال من سانتا مونيكا |
| Isso aconteceu comigo... quando voltava de Santa Mónica. | Open Subtitles | سبق وأن حدث هذا أمامي عندما رجعتُ من سانتا مونيكا |
| Foi uma mulher muito agradável de Santa Mónica. | Open Subtitles | كان هُناك ثمة أمرأة جميلة من "سانتا مونيكا" |
| Eu sou de Santa Mónica, nascido e criado. | Open Subtitles | انا من سانتا مونيكا ولادة و تربية |
| O teu avião sai de Santa Mónica às 3h. | Open Subtitles | أوراقك المستوية من سانتا مونيكا في الـ3 |
| Talvez devas ficar mais longe dele, para lá de Santa Mónica. | Open Subtitles | حسنٌ ، ربما يجدر بكِ أن تبتعدي عنه (بمسافة أطول من (سانتا مونيكا |
| Ele voltou de Santa Mónica. | Open Subtitles | لقد عاد من سانتا مونيكا |
| quando voltava de Santa Mónica. | Open Subtitles | عندما رجعتُ من سانتا مونيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 