عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de ser mais cuidadosos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن نكون أكثر حذراً
| Precisamos de ser mais cuidadosos. Não podes, simplesmente, | Open Subtitles | علينا أن نكون أكثر حذراً |
| Temos de ser mais cuidadosos. | Open Subtitles | علينا أن نكون أكثر حذراً |
| Então teremos de ser mais cuidadosos do que Mrs. Patmore. | Open Subtitles | من الواضح إذن أنه سيكون علينا أن نكون أكثر حذراً -من السيدة (باتمور)، صحيح؟ |
| - Temos de ser mais cuidadosos. | Open Subtitles | -علينا أن نكون أكثر حذراً |