| Mas acho que ele pode ter-me estragado a hipótese de ser promovido. | Open Subtitles | مع ذلك أظنه أفسّد أدني فرصة في حصولي على ترقية. |
| Acabei de ser promovido. | Open Subtitles | لا مهلا لقد حصلت لتوى على ترقية |
| Ele disse que acabo de ser promovido. | Open Subtitles | لقد قال بأنني قد حصلت على ترقية |
| O tipo acabou de ser promovido. | Open Subtitles | -حفلة تمت إقامتها لأجله، وقد حصل الشاب على ترقية كبيرة |
| Ele acabou de ser promovido. | Open Subtitles | لقد حصل على ترقية مفاجئة |
| Acabou de ser promovido. | Open Subtitles | لقد حصل على ترقية للتو |
| Grandes notícias. Um estagiário acabou de ser promovido para a secretária da Chloe. | Open Subtitles | أخبار مهمة، متدرب للتو حصل على ترقية لمكتب (كلوي) القديم |
| Acabei de ser promovido no meu trabalho, por isso... | Open Subtitles | حصلت للتو على ترقية في عملي. |
| Na verdade, acabou de ser promovido. | Open Subtitles | وفي الحقيقة حصل على ترقية |
| Acabo de ser promovido. | Open Subtitles | لقد حصلت لتوي على ترقية كبيرة |
| - Acabei de ser promovido? | Open Subtitles | - هل حصلت للتو على ترقية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 