عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de te ver tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أراك تحاول
| Gostava de te ver tentar. Não duravas um dia. | Open Subtitles | أودّ أن أراك تحاول لن تدوم يوم واحد |
| Então gostava de te ver tentar. | Open Subtitles | فأود أن أراك تحاول قتلي. |
| Gostava de te ver tentar. | Open Subtitles | أود أن أراك تحاول |
| - Sim? Gostava de te ver tentar. | Open Subtitles | -نعم، أود أن أراك تحاول ذلك |
| - Gostava de te ver tentar. | Open Subtitles | -أحب أن أراك تحاول ذلك |