عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de terminar esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أنهي هذه
| Não há nada que me impeça de terminar esta guerra já aqui. | Open Subtitles | لا يوجد أحد ليوقفني من أن أنهي هذه الحرب الآن |
| Depois de terminar esta cerveja e fazer uma sesta, talvez lhe telefone. | Open Subtitles | بعد أن أنهي هذه الجعة و آخذ قيلولة قد أتّصل به فحسب |
| Tenho pena de ter de terminar esta conversa fascinante. | Open Subtitles | أنا أكره أن أنهي هذه المحادثة الرائعة |