"de tudo que passamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما مررنا به
• ما خضناه

Depois de tudo que passamos, é melhor não ficarmos mais juntos.
بعد كل ما مررنا به اعتقد انه من الافضل ان نقول اننا لم نعد معاّ مجدداّ

depois de tudo que passamos, de tudo o que eu fiz por você?
بعد كل ما مررنا به بعد كل ما فعلته لأجلك؟

Depois de tudo que passamos com ele, é melhor mesmo.
يا رفيق بعد كل ما مررنا به مع هذا الرجل ، من الأفضل -

Parceira, depois de tudo que passamos este ano, seja o que for que vier, sinto-me pronta.
حسناً، يا شريكة، بعد ما خضناه هذه السنة، أياً كان ما سيأتى أشعر نوعاً ما بأني مستعدة له.

Depois de tudo que passamos juntas,
بعد كل شيء و بعد ما خضناه معاً

Quem precisa das palavras depois de tudo que passamos?
من يحتاج الكلمات بعد كل ما مررنا به ؟

Não, porque depois de tudo que passamos ontem à noite... você nos fez parar naquele lugar novo em frente ao Nuttall.
لا، فبعد كل ما مررنا به الليلة الماضية جعلتنا نتوقف في تلك الحانة الجديدة مقابل حانة (نتال)

Depois de tudo que passamos?
, بعد كل ما مررنا به ؟

Depois de tudo que passamos.
بعد كل ما مررنا به اليوم

Depois de tudo que passamos, ainda está a lutar.
بعد كل ما خضناه,مازلتِ تقاومين

Depois de tudo que passamos?
بعد كل ما خضناه سوياً ?