"de uma casa de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن منزل
• بيت محمي
• من دار

Ando à procura de uma Casa de férias. Tens aquela lista que te pedi?
ـ كنت أبحث عن منزل صيفي ـ هل أحضرت القائمة؟

- Ando à procura de uma Casa de Verão. - Tens a lista que te pedi?
ـ كنت أبحث عن منزل صيفي ـ هل أحضرت القائمة؟

Preciso de alugar a casa que tens vazia. Precisamos de uma Casa de cultivo.
أحتاج لإستأجار بيتك الفارغ نحتاج إلى بيت محمي

Precisamos de uma Casa de cultivo. Consegues lidar com isso?
نحتاج إلى بيت محمي هل يمكنك التعامل مع هذا ؟

Há uns meses, recebi um telefonema de uma Casa de repouso onde trabalho.
منذ بضعة اشهر جائني إتصال هاتفي من دار للمسنين أعمل به

Agora, temos possíveis clientes de uma Casa de repouso, e eu preciso de arranjar os números de telefone.
أما الآن، لقد حصلنا على أدلّة جديدة من دار الرعاية. وعليّ أن أجري بعض المكالمات.

A Híbrida na Nave Mãe falou de uma Casa de Ópera e de um líder moribundo.
الهجين التى على المركبة الأم تحدثت عن منزل أوبرا وزعيمة تحتضر

A Híbrida na Nave Mãe falou de uma Casa de Ópera e de um líder moribundo.
لقد تحدًثت الهجين على متن المركبة الأم عن منزل أوبرا وزعيمة تحتضر

Falo de uma Casa de diversão, com meninas de classe, lençóis limpos ... e higiene adequada.
أنا أتكلم عن منزل دعارة رفيع، فيه فتيات لديهن مستوى ومفارش نظيفة... لائقة

Precisamos de uma Casa de cultivo.
نحتاج إلى بيت محمي

Foi roubado de uma Casa de leilões ontem. Aqui?
لقد سرق من دار مزاد محلي الليلة الماضية

Ela fazia parte do bando que levou 10 milhões de dólares em moedas de ouro de uma Casa de leilões.
كانت جزء من الفريق الذي سرق قطع ذهبية بـ 10 ملايين دولار من دار مزادات

Tu deves saber o que é ser tutelado pelo Estado... ser enviado de uma Casa de adopção para outra.
يجب عليك أن تعرف معنى أن تكون ... واحدًا من هؤلاء الأطفال عندما يذهبون من دار رعاية إلى دار أخر بدون .. بدون أي رحمة