| Precisam de direções ou de uma garrafa de água? | Open Subtitles | تحتاج إلى مساعدة في الاتجاهات أو قارورة ماء؟ |
| Está bem, eu preciso... de uma garrafa de vodka, uma faca pontiaguda muito afiada, uma caneta BIC, um saco de papel e fita adesiva. | Open Subtitles | ...حسنا أحتاج الى قارورة فودكا وسكينة حادة ذات رأس مدبب قلم و حقيبة ساندويتشات وبعض الشريط اللاصق |
| - Prendeste o Mike Applebee por causa de uma garrafa de vodka. - E eu estava errado! | Open Subtitles | بسبب قارورة فودكا مكسورة - وكنت مخطئا - |
| Vou voltar para a cama, vou emborcar uma boa parte de uma garrafa de uísque e em circunstâncias normais, sendo você o que chamaria atraente, tê-la-ia convidado a vir partilhar comigo a minha cama e você talvez viesse. | Open Subtitles | ٍسآوي الى سريري واجرع قنينة من الويسكي وعادة بما انك امرأة جذابة كنت سأدعوك لمشاركتي السرير وربما كنت ستلبين الدعوة |
| Gostarias de uma garrafa de água? | Open Subtitles | هل تريدين قنينة من الماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 