عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de uma porta fechada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
باب مغلق
| É melhor estar atrás de uma porta fechada que correndo em círculos no escuro. | Open Subtitles | انه من الافضل ان تكون خلف باب مغلق من ان تتجول في الظلام |
| Esperar ao pé de uma porta fechada quando uma porta aberta nos chama é do mais fútil e disparatado que há. | Open Subtitles | تنتظرعند باب مغلق بينما هناك باب مفتوحا |