| Deita-te no chão, amigo. | Open Subtitles | انبطح على الأرض |
| Deita-te no chão, atrás de mim. | Open Subtitles | انبطح على الأرض من ورائى |
| Deita-te no chão! Agora! | Open Subtitles | انبطح على الأرض حالاً. |
| - Não é o que vocês pensam! - Deita-te no chão já! | Open Subtitles | انه ليس كما تعتقد - انزل على الأرض - |
| Deita-te no chão. | Open Subtitles | على الارض هيا انزلي على الارض |
| Deita-te no chão e põe as mãos na cabeça. | Open Subtitles | انبطح أرضا وضع يديك علي رأسك |
| Não te armes em herói, meu. Deita-te no chão lentamente. | Open Subtitles | لا تحاول أن تكون بطلًا أيها الجرو انبطح أرضًا ببطء شديد |
| Eu disse, Deita-te no chão! Agora! | Open Subtitles | لقد قلت إنزل على الأرض ،الآن |
| Deita-te no chão! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً! |
| Deita-te no chão! | Open Subtitles | انبطح على الأرض |
| Deita-te no chão. | Open Subtitles | انبطح على الأرض |
| Deita-te no chão, já! | Open Subtitles | انبطح على الأرض! |
| Deita-te no chão. | Open Subtitles | انبطح على الأرض! |
| Brady, Deita-te no chão. | Open Subtitles | بريدى), انبطح على الأرض) |
| Brady, Deita-te no chão. | Open Subtitles | ! بريدى), انبطح على الأرض) |
| Deita-te no chão. Não te mexas. | Open Subtitles | انزل على الأرض لا تتحرك |
| Deita-te no chão! | Open Subtitles | انزلي على الارض |
| Para baixo, McCarthy! Deita-te no chão! | Open Subtitles | إنبطح يا (مكارثى) انبطح أرضا ً |
| Deita-te no chão! | Open Subtitles | انبطح أرضًا. |
| Baixa-te. Deita-te no chão! | Open Subtitles | إنزل، إنزل على الأرض! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 