| Ele acha que é cruel deixá-lo viver dessa forma. | Open Subtitles | هو يعتقد بأنه من القسوة" "أن ندعه يعيش بهذه الطريقة |
| Vamos deixá-lo viver. Levem-no ao médico. | Open Subtitles | , سوف ندعه يعيش . خذوه للطبيب |
| Faz isso e considero deixá-lo viver. | Open Subtitles | افعل ذلك وسأفكر في ابقائك حيا |
| Faz isso e considero deixá-lo viver. | Open Subtitles | افعل ذلك وسأفكر في ابقائك حيا |
| Gostaria de poder deixá-lo viver no seu mundo de fantasia. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع أن أدعك تعيش في عالمك من الخيال |
| Acalme-se. Estou a deixá-lo viver. | Open Subtitles | استرخِ، سوف أدعك تعيش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 