"deixa isso comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دع الأمر ليّ
• دع ذلك لي
• أترك الأمر لي
• اترك ذلك لي
• اترك هذا علي
• إترك ذلك لي
• دعي ذلك لي
• دع ذلك الأمر لي

Deixa isso comigo.
دع الأمر ليّ فحسب

Deixa isso comigo.
دع الأمر ليّ

Deixa isso comigo, meu rapaz.
- دع ذلك لي , يا ولدي العزيز -

Deixa isso comigo.
دع ذلك لي

- O Joel não vai aceitar. - Deixa isso comigo.
ــ جول سوف لن يوافق مطلقا على فعل هذا ــ حسنا, أترك الأمر لي

Deixa isso comigo.
فهم سوف يروننا قبل أن نصل إليهم اترك ذلك لي

Deixa isso comigo, rapaz.
.... اترك هذا علي

Deixa isso comigo. Só tens de entregar a mercadoria.
إترك ذلك لي أنت عليك تسليم البضاعة

Deixa isso comigo.
دعي ذلك لي

Bem... Deixa isso comigo.
حسناً، دع ذلك الأمر لي.

Deixa isso comigo.
دع ذلك لي.

Deixa isso comigo.
أترك الأمر لي

Deixa isso comigo!
اترك ذلك لي

Deixa isso comigo.
اترك هذا علي

Deixa isso comigo.
إترك ذلك لي

Deixa isso comigo.
دع ذلك الأمر لي