عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixa-me contar-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعني أخبرها
-
دعنى أخبرها
| Por favor, deixa-me contar-lhe a meu tempo. | Open Subtitles | من فضلك، دعني أخبرها في الوقت المناسب |
| Por favor, deixa-me contar-lhe. | Open Subtitles | أرجوك دعني أخبرها |
| Por favor... deixa-me contar-lhe. | Open Subtitles | أرجوك، دعنى أخبرها |