| Ei, Deixa-me fazer uma pergunta. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً |
| - Deixa-me fazer uma pergunta. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً |
| Deixa-me fazer uma pergunta. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً. |
| Ouve, Deixa-me fazer uma pergunta. | Open Subtitles | اسمع إذن دعني أسألك سؤالا |
| Hei, Deixa-me fazer uma pergunta. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالا. |
| Deixa-me fazer uma pergunta, Joe, porque eu quero mesmo saber. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً يا (جو) لأنني أريد أن أعرف حقاً |
| Deixa-me fazer uma pergunta, Sal... | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً " سال " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 