"deixa-me ir contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دعني أذهب معك
• دعني آتي معك
• دعنى أذهب معك
• دعني اذهب معك
• دعني أتي معك
• دعني أرافقك

Deixa-me ir contigo desta vez que eu não te incomodo nunca mais. Eu prometo.
دعني أذهب معك هذه المرة فقط ولن أزعجك بعد الان ، أعدك

Deixa-me ir contigo, pai.
دعني أذهب معك يا أبي اليس لديك مدرسة؟

Ou se tens de ir, Deixa-me ir contigo.
أو إن كان عليك أن تغادر، دعني أذهب معك

Está bem, mas Deixa-me ir contigo.
أنا بخير، لكن دعني آتي معك دعنيأساعدها...

Então Deixa-me ir contigo.
إذا دعني آتي معك

Deixa-me ir contigo. Vai ser uma aventura.
دعنى أذهب معك ستكونمغامرةرائعة!

Por favor, Frank, Deixa-me ir contigo. Mas e os teus amigos? Não tens amigos onde possas ficar?
أرجوك فرانك ، دعني اذهب معك - حسـنا ماذا عن اصدقائك ، اليس لك اصدقاء يمكنك المكوث عندهم -

Pode ser que haja uma saída. Então, Deixa-me ir contigo.
ـ ربما يكون هناك مخرج ـ حسناً، دعني أتي معك

Deixa-me ir contigo, conversamos no carro!
-لا، دعني أرافقك. سوف نتحدث سوياً في السيارة، حسناً؟

Lex, Deixa-me ir contigo. Talvez possa ajudar.
ليكس)، دعني أذهب معك) لربما يمكن أن أساعد

Deixa-me ir contigo.
حسناً، دعني أذهب معك.

Deixa-me ir contigo e fazer lá a identificação.
إذاً دعني أذهب معك إلى (فيلستد) للأمن

Não, Deixa-me ir contigo.
لا، دعني أذهب معك .

Deixa-me ir contigo.
دعني أذهب معك

Olha, Deixa-me ir contigo.
أنظر, دعني آتي معك

- Por favor, Deixa-me ir contigo.
-أرجوك دعني آتي معك -لا

Deixa-me ir contigo.
دعني آتي معك

Deixa-me ir contigo.
"دعنى أذهب معك سيد "أرتشى

Rossi, Deixa-me ir contigo.
روسي على الاقل دعني اذهب معك

Deixa-me ir contigo, posso ajudar.
دعني أتي معك أستطيع معاونتك

Klaus, é demasiado perigoso, Deixa-me ir contigo.
(كلاوس)، هذا خطر جدًّا، دعني أرافقك.