عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixa-nos tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعنا نحاول
| Deixa-nos tentar parar isto, enquanto ainda podemos. | Open Subtitles | دعنا نحاول إيقاف هذا بينما نحن ما زلنا يمكن أن. |
| Deixa-nos tentar parar isto, enquanto podemos. | Open Subtitles | دعنا نحاول وقفه ، مادام ذلك ممكن |
| Talvez tenhamos, Deixa-nos tentar. | Open Subtitles | ربما، دعنا نحاول. |
| - Por favor, Deixa-nos tentar. | Open Subtitles | -من فضلك ، دعنا نحاول |
| Deixa-nos tentar. | Open Subtitles | دعنا نحاول |