| - Não podem deixar as crianças! - Sinto muito, padre. São as ordens. | Open Subtitles | لَكنَّك لا تَستطيع ترك الأطفال - آسف أبي, لدينا أوامر - |
| Não pode ser. Não posso deixar as crianças. | Open Subtitles | ،هذا غير ممكن لا يمكنني ترك الأطفال |
| Tens de deixar as crianças aprenderem por conta. | Open Subtitles | نظريتي, عليك ترك الأطفال التعلم بأنفسهم |
| Os duendes não vão deixar as crianças em paz. | Open Subtitles | الجان لن يتركوا الأطفال لوحدهم |
| Não deviam deixar as crianças entrar num hospital! | Open Subtitles | لم يكن ينبغي أن يتركوا الأطفال يلعبون في المستشفى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 