| E podias deixar de olhar para o meu traseiro! | Open Subtitles | وهلا توقفت عن النظر إلى مؤخرتى؟ |
| - Podias deixar de olhar para as minhas cartas? | Open Subtitles | -هلا توقفت عن النظر في أوراقي؟ |
| Não consegue deixar de olhar para ti. | Open Subtitles | إنها لا تستطيع التوقف عن النظر إليك |
| E-eu não consigo deixar de olhar para a número nove. | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف عن النظر لرقم 9 |
| Mas não consigo deixar de olhar para ti. Isso é um facto, não uma frase de engate. | Open Subtitles | لا يمكنني تحريك عيني من عليك تلك حقيقة، وليست حيلة |
| Não consigo deixar de olhar para ele. | Open Subtitles | لا يمكنني رفع عيني من عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 