"deixar tudo isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترك كل هذا
• وضع كل هذا

Mas temos de deixar tudo isto para trás, para mergulharmos no vasto e negro oceano.
علينا ترك كل هذا وراء ظهورنا و ندس أصابع أقدامنا في ذلك المحيط المظلم الشاسع ورائه

Estou a poucos meses de deixar tudo isto no passado.
أنا بعد بضعة أشهر من .ترك كل هذا ورائي

Sabes, precisas de deixar tudo isto para trás, isto é...
تعلم، تحتاج ترك كل هذا خلفك، أعني

Amanhã quando acordarmos podemos deixar tudo isto para trás de nós.
غداً ، عندما نستيقظ .يمكننا وضع كل هذا ورائنا

- deixar tudo isto para trás. - Não há nada de errado nisso.
على وضع كل هذا خلفنا لا عيب بذلك

Como podes deixar tudo isto?
كيف تستطعين ترك كل هذا ؟