| Vai deixar-nos aqui? | Open Subtitles | ستتركنا هنا فحسب؟ |
| Vão deixar-nos aqui? | Open Subtitles | لذا أنت فقط ستتركنا هنا |
| Ainda não chegámos, não pode deixar-nos aqui! | Open Subtitles | لم نصل بعد لايمكنك ان تتركنا هنا |
| Não. Não podes deixar-nos aqui. | Open Subtitles | لا، لا، لا يمكنك ان تتركنا هنا |
| - Não podes deixar-nos aqui! | Open Subtitles | -لا يمكنك تركنا هنا معه! |
| Não podes deixar-nos aqui! | Open Subtitles | -لا يمكنك تركنا هنا معه . |
| Pensava que o teu dróide ia pedir ajuda, não levantar voo e deixar-nos aqui. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأن آليكَ سيستدعي المساعدة ليس بان يرحل ويتركنا هنا |
| Vais deixar-nos aqui? | Open Subtitles | هل ستتركنا هنا ؟ |
| Vai deixar-nos aqui outra vez? | Open Subtitles | هل ستتركنا هنا ثانيةً؟ |
| Estavas prestes a abandonar-nos, a deixar-nos aqui a apodrecer! | Open Subtitles | كنت على وشك أن تتخلص منا ! تتركنا هنا لنتعفن |
| Não vai deixar-nos aqui com ele? | Open Subtitles | ان لن تتركنا هنا لوحدنا معه ؟ |
| Ainda não chegámos, não pode deixar-nos aqui! | Open Subtitles | لم نصل بعد. لا يمكنك أن تتركنا هنا! |
| - Não pode deixar-nos aqui. | Open Subtitles | -لا يمكنك أن تتركنا هنا وحسب |
| Vai roubar o camião e deixar-nos aqui. | Open Subtitles | هو ذاهب ليسرق الشاحنة ويتركنا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 