عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixaste a tua família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تركت عائلتك
| Com a droga, a música e eu, já deixaste a tua família. | Open Subtitles | ما بين الإدمان و الموسيقا و بيني لقد تركت عائلتك مسبقاً |
| Umas coisinhas aqui. Uma explosão acolá. deixaste a tua família morrer! | Open Subtitles | بضعة ملاحظات باللون الأحمر، وانفجار "وملاحظة فحواها "تركت عائلتك تموت |
| Peter, deixaste a tua família para isto? | Open Subtitles | تركت عائلتك من اجل هذا ؟ |
| TORRE WAYNE DESTRUÍDA deixaste a tua família MORRER | Open Subtitles | {\cH131499}تركت عائلتك تموت |