عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixaste-me aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد تركتني هنا
| Deixaste-me aqui sozinho. Agora voltaste. | Open Subtitles | لقد تركتني هنا وحيدًا والآن تعودين مجددًا |
| Depois da mãe ter morrido no ataque a Rosario, Deixaste-me aqui. | Open Subtitles | بعد أن توفيت والدتي في غارة (روزاري)، لقد تركتني هنا |
| Deixaste-me aqui porque eu não era tua filha. | Open Subtitles | لقد تركتني هنا لأنني لم أكن ابنك |