عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixaste-o fugir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تركته يهرب
-
تركته يذهب
-
أنتم أفلتوه
| Eu já o tinha, e tu Deixaste-o fugir. | Open Subtitles | كان لدى الرجل و أنت تركته يهرب |
| - Deixaste-o fugir, rapazinho estúpido! | Open Subtitles | لقد تركته يهرب,أيها الفتى الغبي |
| Deixaste-o fugir! | Open Subtitles | لقد تركته يهرب بعيدا. |
| "Seu miúdo patético, Deixaste-o fugir. " | Open Subtitles | السلاح ليس للمخنثين لقد تركته يذهب |
| Deixaste-o fugir. | Open Subtitles | أنتم أفلتوه |
| Deixaste-o fugir! | Open Subtitles | تركته يهرب! |
| Deixaste-o fugir. | Open Subtitles | أنتم أفلتوه. |