عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixe-me viver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعني أعيش
| Castigue-me, torture-me, mas deixe-me viver! | Open Subtitles | عاقبني, عذبني, و لكن دعني أعيش! |
| Por favor deixe-me viver... | Open Subtitles | أرجوك دعني أعيش |
| deixe-me viver, por favor! | Open Subtitles | دعني أعيش, أرجوك! |