| E, ontem, Deixei cair o meu iphone na sanita durante uma videoconferência com um cliente. | Open Subtitles | وبالأمس لقد سقط هاتفي الـ آي فون في المرحاض بينما كنت اتكلم على الفيديو مع عميل |
| Deixei cair o brinco que a tia Mimi me deu! | Open Subtitles | لقد سقط القرط الذي أعطتني أياه (العمة (ميمي |
| Desculpe. Deixei cair o meu receptor. - Está tudo bem. | Open Subtitles | لقد أسقطت جهازي اللاسلكي، كل شيء على ما يرام |
| Deixei cair o meu na retrete uma vez... | Open Subtitles | لقد أسقطت هاتفي بدورة المياة لمرة من قبل ... كان هذا مُقرفاً |
| Deixei cair o meu quadro na água e o giz desapareceu todo. | Open Subtitles | لقد أوقعت لوحي في الماء والطباشير كله هرب |
| Pode aguardar um instante, Deixei cair o telemóvel? | Open Subtitles | مرحباً بك أيمكنك أن تتراجعي للحظة؟ لقد أوقعت هاتفي |
| Deixei cair o meu telemóvel. Estava a tentar apanhá-lo. | Open Subtitles | لقد أسقطتُ هاتفي، وكنتُ أمدّ يدي للوصول إليه |
| Ouvi o seu conselho... Deixei cair o esqueiro. | Open Subtitles | لقد عملت بنصيحتك وأسقطت عود الثقاب |
| Eu Deixei cair o batom. Juro que deixei. | Open Subtitles | لقد سقط منى مرطب الشفاه |
| Deixei cair o meu cérebro. | Open Subtitles | لقد سقط مني مخي |
| Deixei cair o telemóvel. | Open Subtitles | اسف لقد سقط هاتفي |
| Deixei cair o copo. | Open Subtitles | لقد سقط كأسي |
| Deixei cair o meu anel nas calças. | Open Subtitles | لقد أسقطت خاتمي داخل سروالي |
| Oh, sim, claro. Deixei cair o meu telemóvel ontem. | Open Subtitles | أجل، لقد أسقطت هاتفي بالأمس |
| Deixei cair o sabonete. | Open Subtitles | لقد أسقطت الصابون |
| Todos temos os nossos problemas. Eu Deixei cair o meu biscoito. | Open Subtitles | كلنا لدينا مشاكلنا ، لقد أوقعت بسكويتتي |
| - Oh, raios! Deixei cair o sabão. - Eu descubro-o. | Open Subtitles | لقد أوقعت الصابون سأحضرها |
| Deixei cair o PDA ... | Open Subtitles | لقد أوقعت الهاتف |
| Deixei cair o gelado no teu baú dos brinquedos. | Open Subtitles | لقد أسقطتُ تحليتي في صندوق ألعابك |
| "Deixei cair o relatório..." | Open Subtitles | على غرار,"أوه,لقد أسقطتُ الملف الخاص بأسهم الربع الأول لحاملي الأسهم." |
| A Whitney beijou-me! Manobrei uma grua e Deixei cair o Leo no alcatrão! | Open Subtitles | (ويتني) قبلتني بفمي، أحضرت الرافعة وأسقطت الغاز في حفرة القطران |
| Eu tropecei e Deixei cair o foguete. | Open Subtitles | تعثرت، وأسقطت الشعلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 