عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixem-me contar-lhes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعوني أخبركم
| A minha mulher range os dentes. Deixem-me contar-lhes outra história. | Open Subtitles | زوجتي تصدر أصوات بأسنانها لكن دعوني أخبركم بقصة أخرى |
| Deixem-me contar-lhes uma história de um viajante de outro mundo. | Open Subtitles | دعوني أخبركم بقصة، عن المسافرين من العالم الآخر |