"deixo que nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدع أي شيء
• أدع مكروهًا

Não te preocupes, não deixo que nada te aconteça.
و لكن لا تقلقي , لن أدع أي شيء يحدث لكِ ثقي بي

Nunca deixo que nada atrapalhe uma amizade.
نعم , لكن لمَ احدٌ ما سيقتله لأجل 25000 ؟ أنا لا أدع أي شيء يقف عائقاً بين الـصداقة

Confia em mim, eu não deixo que nada aconteça aos meus homens.
صدقني, لن أدع أي شيء يحدث لرجالي

Não tenhas medo. Não deixo que nada te aconteça.
لا تخافي، لن أدع مكروهًا يصيبكِ

Não deixo que nada aconteça à Laurel.
-أولي)، لا يمكنني) . لن أدع مكروهًا يمسّ (لورِل).

Não deixo que nada te faça mal.
أعدكي بأنني لن أدع أي شيء يضر بك.

Nunca deixo que nada atrapalhe uma amizade.
أنا لا أدع أي شيء يقف عائقاً ....