| O autor disto deixou as impressões digitais por todo o lado. | Open Subtitles | حسناً، أياً كان من ألّف هذا فقد ترك بصماته عليه. |
| Repara! Quem fez isto, deixou as chaves na mão dela. | Open Subtitles | ايا كان من فعل هذا فقد ترك المفتاح بيدها |
| Quem quer que o estivesse a desmontar deixou as ferramentas para trás. | Open Subtitles | أيا كان من قام بتعرية السيارة فقد ترك أدواته خلفه. |
| Estou zangado, acho que outro homem deixou as cuecas no meu quarto. | Open Subtitles | أَنا منزعج لأن رجل آخر ترك ملابسه الداخلية في غرفة نومي |
| Ele deixou as ensanguentadas no lixo. | Open Subtitles | ترك ملابسه المنتقعة بالدم في حاوية النفايات |
| Mas deixou as roupas e a carteira aqui? | Open Subtitles | لكنه ترك ملابسه ومحفظته هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 