| Sim, deixou um bilhete no meu carro. Está a tentar assustar-me. | Open Subtitles | نعم ، لقد ترك ملاحظة على سيارتي يحاول إخافتي |
| E o Holden deixou um bilhete na caravana para o George. | Open Subtitles | و دانيال هولدن ترك ملاحظة في مقطورة جورج |
| Se deixou um bilhete na mão, talvez tenha deixado outras pistas. | Open Subtitles | لو ترك ملاحظة على يده، ربما تركّ أدلة أخرى |
| Ela deixou um bilhete de suicídio a culpar-me por praticamente tudo. | Open Subtitles | لقد تركت ملاحظة انتحار... ولامتني فيها على كل شيء تقريبًا. |
| - deixou um bilhete de suicídio? | Open Subtitles | هل تركت ملاحظة تتعلق بالإنتحار؟ |
| Ela nem deixou um bilhete.. | Open Subtitles | لم تترك ملاحظة... |
| Vamos aumentar a pressão. Vazar que ele deixou um bilhete. | Open Subtitles | ...دعونا نزيد الضغط ذلك بتسريب خبر انه ترك مذكرة |
| Levou todas as suas coisas, deixou um bilhete a dizer que procurava respostas. | Open Subtitles | ، لقد أخذ كُل أغراضه ترك ورقة يقول أنه يبحث عن . أجابات ، ولم أسمع منه من ذلك الحينِ |
| Ela deixou um bilhete na mesa da cozinha sem explicações, sem despedidas. | Open Subtitles | كانت قد تركت رسالة بالمطبخ، بدون تفسير، بدون وداع. |
| - Não sei. deixou um bilhete a dizer que vai resolver tudo. | Open Subtitles | ترك ملاحظة يقول فيها أنه يصحِّح كل شيء |
| deixou um bilhete e fugiu. | Open Subtitles | ترك ملاحظة ، انه سيهرب. |
| Ele deixou um bilhete. | Open Subtitles | أنه انتحر . وقد ترك ملاحظة. |
| Tem razão. O homem que matou os seus camaradas deixou um bilhete a ameaçar fazer o mesmo algures na Europa. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل رجالك ترك ملاحظة يهدّد بفعل نفس الشيء بمكان ما في (أوربا) |
| deixou um bilhete e foi-se embora. | Open Subtitles | ترك ملاحظة ورحل |
| Havia um bilhete. Ele deixou um bilhete. | Open Subtitles | كانت هناك ملاحظة، ترك ملاحظة. |
| - Ela deixou um bilhete. - Entendido. | Open Subtitles | ـ إنها تركت ملاحظة ـ تلقيت ذلك |
| A mulher deixou um bilhete que dizia, "era algo que queria fazer, por mim mesma" | Open Subtitles | المرأة تركت ملاحظة في الموقع .... مكتوب بها سطر واحد تقول "هذا شيئاً أردت ان افعله لأجلي" |
| deixou um bilhete. | Open Subtitles | لقد تركت ملاحظة |
| Ela não deixou um bilhete! | Open Subtitles | لا أعرف ! لم تترك ملاحظة |
| Acho que deixou um bilhete. Encontraram o bilhete, Jelly? | Open Subtitles | اظن انه ترك مذكرة جيلي هل وجدوها؟ |
| deixou um bilhete de uma linha. | Open Subtitles | ترك ورقة بها جملة واحد |
| A Victoria deixou um bilhete de suicídio. Ela queria morrer na mansão Grayson. | Open Subtitles | فيكتوريا تركت رسالة إنتحار لقد أرادت الموت في قصر جريسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 