عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dele para sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منه إلى الأبد
| Um dia, François, livro-me dele para sempre. | Open Subtitles | يوم واحد.. فرانسوا. يوم واحد و سأتخلص منه إلى الأبد. |
| Não se nos quisermos livrar dele para sempre. | Open Subtitles | لا إذا كنا نريد أن التخلص منه إلى الأبد. |
| O amor dele fica selado e faremos parte dele para sempre. | Open Subtitles | سيختتم حبه وسنكون جزءا منه إلى الأبد. |
| Não podes esconder isso dele para sempre. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تبقى منه إلى الأبد. |