عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deméter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ديميتر
-
ديمترى
| O próximo jogo chama-se o Festim de Deméter. | Open Subtitles | -أريد بيرة المرحلة التالية تدعى (قبضة ديميتر) |
| Prestar homenagem à mãe da Terra a deusa da agricultura, Deméter. | Open Subtitles | لتكريم ام الارض اله المزارع (ديميتر) |
| O grande templo de Deméter. | Open Subtitles | معبد عظيم لـ(ديميتر)0 |
| Essa era a pista do Klonig. "Recupera a jóia de Deméter." | Open Subtitles | وهذا دليل(كلوننج)"استرداد جوهرة ديمترى |
| O templo de Deméter é ali, como tinhas dito. | Open Subtitles | معبد(ديمترى)هناك مثلما قلت |