عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dentro de cinco segundos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خلال خمس ثواني
| O, hum, objecto, deverá chegar ao destino dentro de cinco segundos. | Open Subtitles | الهدف يصل الى وجهته خلال خمس ثواني. |
| Alvo visível dentro de cinco segundos. | Open Subtitles | الهدفْ سيظهر خلال خمس ثواني. |
| Vou atingir-te na cabeça dentro de cinco segundos. | Open Subtitles | سوف أصيب رأسك خلال خمس ثواني |