عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dentro de semanas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خلال أسابيع
| Quando receber as ordens sacras, dentro de semanas, ele deve começar o seu serviço. | Open Subtitles | إن لم أكن مخطئة سيبدأ خدمته فى الكنيسة فى خلال أسابيع قليلة فور رِسَامته |
| Vou agendar sessões fotográficas dentro de semanas, quando conseguir rever isto. | Open Subtitles | سأجدول جلسات التصوير خلال أسابيع قليلة وبمجرد توفير الوقت لتفحص على كل هذه |
| Vai dar-me um chuto no cu dentro de semanas. | Open Subtitles | خلال أسابيع سوف أكون بالشارع |
| dentro de semanas... | Open Subtitles | في خلال أسابيع |