"departamento de guerra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وزارة الحرب

Fiz do Capitão Gleason um confidente no Departamento de Guerra.
لقد قدمت تقريرا الى الرقيب جليسن فى وزارة الحرب

O Departamento de Guerra dos EUA deu 50 mil dólares a Samuel Pierpont Langley para desenvolver uma máquina de voar.
تلقى صامويل بيربونت لانجلي 50 ألف دولار من قبل وزارة الحرب لكي يصمم الآلة التي تطير.

Fazia-nos jeito um homem leal como você no Departamento de Guerra, Capitão.
يمكن استخدام مثل رجل مخلص مثلك أكثر في وزارة الحرب ايها النقيب.

Senhor, devíamos ir para o Departamento de Guerra para facilitar as operações.
سيدى، يجب ان ننتقل الى مقر وزارة الحرب لنسهل التحكم فى العمليات

Posso estar a ser um bocado lento, mas não é o Departamento de Guerra, o responsável pela acusação?
قد اكون بطئ قليلاً ولكن ألن تكون وزارة الحرب تتعامل مع القضية

Meu ilustre colega, teve cerca de quatro semanas para preparar o seu caso, sem dúvida, assistido por todo o Departamento de Guerra.
زميلى العزيز كنت تملك اربعة اسابيع للتحضير للقضية لا شك ساعدت من قبل وزارة الحرب برمتها.

Bem, nesse caso, se lhe causou grande inquietação, porque não reportou as suas suspeições aos seus superiores no Departamento de Guerra?
حسنا، فى هذه الحالة، اذا كانت ذات اهتمام كبير لك لماذا لم تبلغ عن مخاوفك الى المراقبين فى وزارة الحرب ؟