عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"depois de alguns dias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعد عدة أيام
| Mas depois de alguns dias, mal posso esperar para ir embora. | Open Subtitles | ولكن بعد عدة أيام, لا أستطيع الانتظار للذهاب بعيداً |
| Mas, depois de alguns dias contigo, tive medo que, se te contasse a verdade, me odiasses por ter mentido. | Open Subtitles | لكن بعد عدة أيام معك كنت أخشى إخبارك بالحقيقة وكنتِ ستكرهيني لأني كذبت في البداية |
| A maioria dos gringos estaria num estado horrível depois de alguns dias em El Pueblito. | Open Subtitles | معظم الأميركان يسوء حالهم بعد عدة أيام ب"البوبليتو" |