عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deriva do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مشتق من
| O termo "chiral" deriva do termo grego "mão". | Open Subtitles | لذا فالمصطلح " كايرل" مشتق من الكلمة اليونانية " هاند = يد" |
| A etimologia do termo "Gung Ho" deriva do chinês que significa "trabalhar em conjunto", mas, acredito que também possa significar: | Open Subtitles | إنه مصطلح مشتق من "غوغنغ هو" يعنني بالصينية "العمل سوياً" ولكني أجده أيضاً يعني: |
| deriva do latim "justus" e que significa: | Open Subtitles | هذا مشتق من كلمة "فيراي" اللاتينية |