| O Sr. Probidade Collins, atualmente descansando pelo esforço empregado durante o jantar. | Open Subtitles | هذا السيد (بروبتي كولينز), والذي يرتاح حالياً بعد مجهوده على المائدة |
| - Não, ele está descansando. Dando aquela boa e velha roncada e babada. | Open Subtitles | كلا، إنه يرتاح الآن ويشخر قليلاً |
| - Está bem, está descansando. | Open Subtitles | - إنه بخير ، إنه يرتاح قليلاً - |
| Bobby Peru entra no quarto onde a jovem interpretada por Laura Dern está descansando. | Open Subtitles | بوبي بيرو يدخل الحجرة حيث تستريح الفتاة التي تلعب دورها لورا درين |
| Ela está descansando. | Open Subtitles | انها تستريح الان |
| Estou só descansando. | Open Subtitles | نعم .. أنا أستريح فقط |
| Não estou desistindo... apenas descansando... | Open Subtitles | لم أستسلم، أستريح فقط |
| Desculpem por isso. Estava descansando os meus olhos... | Open Subtitles | أعتذر لهذا الشأن كنت أريح عيناي قليلاً |
| Ele está descansando na UTI. | Open Subtitles | لفترة وجيزة إنه يرتاح الأن |
| Bem, ele está descansando. | Open Subtitles | حسناً انه يرتاح الآن |
| Ele está descansando. | Open Subtitles | - انه يرتاح الان . |
| A esposa de Paul Young estava descansando, pois já havia cuidado das necessidades do marido... | Open Subtitles | .. كانت زوجة (بول يونغ) تستريح لأنها قامت بالفعل بتلبية .. احتياجات زوجها |
| - Não. Diga que estou descansando. | Open Subtitles | -لا، أخبريه أنني أستريح |
| - Estou descansando. | Open Subtitles | -إنّي أستريح . |
| Só estava descansando meus olhos. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أريح عينيَّ |
| - Estava descansando meus olhos. | Open Subtitles | -فقط أريح عيوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 