| Vance, não poderíamos descansar aqui hoje, por algumas horas? | Open Subtitles | الا يمكن ان نرتاح هنا اليوم لبضع ساعات |
| É limpa. Podemos descansar aqui. | Open Subtitles | انها نظيفه نستطيع ان نرتاح هنا |
| - Ela só vai descansar aqui... até fazermos o que precisamos. | Open Subtitles | لن نتركها هنا سوف تستريح هنا بينما ننهي ما جئنا لأجله |
| Daddee, deves descansar aqui... e podemos ir caçar. | Open Subtitles | Daddee، يجب أن تستريح هنا ويجب علينا أن مطاردة. |
| Desculpa, não podes descansar aqui. | Open Subtitles | عذراً، لا يمكنكِ أن ترتاحي هنا |
| Ela tem razão. Temos de descansar aqui. | Open Subtitles | إنّها محقّة علينا أن نستريح هنا |
| Podemos descansar aqui um bocadinho? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نرتاح هنا للحظة؟ |
| Talvez possamos descansar aqui dentro. | Open Subtitles | ربما يمكننا ان نرتاح هنا |
| Não podemos descansar aqui por mais tempo. | Open Subtitles | لا يمكن أن نرتاح هنا أكثر. |
| Vamos descansar aqui, um bocado. | Open Subtitles | سوف نرتاح هنا لبعض الوقت |
| Podes descansar aqui por agora. | Open Subtitles | يمكنك أن تستريح هنا الآن. |
| Pode descansar aqui. | Open Subtitles | يمكن أن ترتاحي هنا |
| Você pode descansar aqui. | Open Subtitles | يمكنكِ أن ترتاحي هنا. |
| Podemos descansar aqui por um momento. | Open Subtitles | يُمكننا ان نستريح هنا لوهلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 