"descobrimos o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنعرف ما الذي
• وجدنا ما
• نكتشف ما

Quando estiver melhor, descobrimos o que ele sabe, e depois vai-se embora, está bem?
حالما يتحسن, سنعرف ما الذي يعلمه ثمّ يخرج من هنا, واضح ؟

- Como descobrimos o que ele abre?
‏ - كيف سنعرف ما الذي يفتحه؟ ‏

Lembraste, quando éramos crianças, do dia em que descobrimos o que pensávamos ser a parte de cima de um tesouro debaixo de água?
أتتذكرين، عندما كنّا صغاراً ذاك اليوم عندما وجدنا ما كنا نظن أنه الجزء العلوي لكنزٍ تحت الماء ؟

descobrimos o que há no e-mail, encontramos quem quer destruí-lo.
إذا وجدنا ما على تلك الرسالة الإلكترونية، فسنعرف من يريد تدميرها.

Tudo bem, vamos tirá-lo daqui. descobrimos o que eles querem mais tarde.
حسناً، لنخرجه من هنا من ثم نكتشف ما يريدونه لاحقاً

Ou descobrimos o que é que o paciente tem, ou descobrimos como fazer esta empresa lucrar em Nova Jersey.
اما ان نكتشف ما علته او ان نكتشف كيف نجعل هذه الشركة تحقق ارباحا في نيوجيرسي

Esta manhã, descobrimos o que sobrou do Martinez numa vala.
وجدنا ما تبقّى من (مارتينز) في حفرة هذا الصباح

Certo, já descobrimos o que a matou.
حسناً, لقد وجدنا ما قتلها

Nós descobrimos, o que andaste à procura em Chelsea.
وجدنا ما تبحث عنه (في (تشيلسي

Quando o sequenciamos, descobrimos o que é e salvamo-lo como uma série de números.
عندما نتسلسله، نكتشف ما هو الرمز، و بعدها نخزنه على شكل سلسلة من الأرقام.

Esperem, porque não descobrimos o que se passa antes de começarmos a apunhalar pessoas?
حسنا، إنتظروا، لماذا لا نكتشف ما الذي يحدث قبل أن نبدأ غرز الناس بأشياء محدبة؟

Mantemo-lo lá quieto e depois descobrimos o que irá fazer a seguir.
...نمنعه من التحرك ومن ثم نكتشف ما سيفعله تاليًا