عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desconfias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تشك
| Se desconfias assim tanto de mim, vai tu arranjar dinheiro! | Open Subtitles | إذا كنت تشك بي للغاية ، إذهب ! أنت واحصل على المال |
| Depois de cumprir três anos, desconfias de mim? | Open Subtitles | بعد ثلاث سنوات و تشك بي ؟ |
| desconfias de mim, outra vez? | Open Subtitles | هل تشك بي مرة ثانية ؟ |
| Porque desconfias sempre do teu irmão? | Open Subtitles | لماذا تشك بشقيقك دوماً؟ |