| - Descontraiam-se. Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | استرخوا وكلّ شيء سيكون على مايرام |
| Descontraiam-se, rapazes, isto vai ser canja. | Open Subtitles | استرخوا يا أصدقاء ذلك سيكون سهلا |
| Descontraiam-se. | Open Subtitles | استرخوا. |
| Descontraiam-se. | Open Subtitles | إرتاحوا. |
| Descontraiam-se. | Open Subtitles | إرتاحوا. |
| Entretanto, Descontraiam-se e apreciem o voo, está bem? | Open Subtitles | في هذه الأثناء، ارتاحُوا وتمتّعُوا بطيرانِكَم، حسناً؟ |
| É isso, Descontraiam-se. | Open Subtitles | ذلك كلة فقط ارتاحُوا. |
| Descontraiam-se. | Open Subtitles | استرخوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 