| Obrigada desde já por não gritarem comigo. | Open Subtitles | شكرا لكم مقدما لعدم الصراخ عليّ. |
| Acho que me devia perdoar desde já, porque não irá gostar do que vou dizer. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن ...تسامحني مقدما كوني أعلم أنه لن يروق لك... ما سأقول |
| Minha General, quero agradecer-lhe, desde já, pelo seu depoimento. | Open Subtitles | جنرال، أود أن أشكركِ مقدما على شهادتك |
| Por isso, agradeço desde já o teu sacrifício. | Open Subtitles | لذلك شكرا لك مقدما لهذه التضحية |
| E agradecemos desde já a vossa minuciosidade neste assunto. | Open Subtitles | ونحن نشكرك مقدما على تدقيقك في المسألة |
| Agradeço desde já a sua paciência. | Open Subtitles | أريد ان أشكرك مقدما على... صبرك |
| Queria desde já pedir desculpa. | Open Subtitles | وأود أن أعتذر مقدما. |
| desde já peço desculpa, Jessica. | Open Subtitles | (أعتذر لك مقدما يا (جيسيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 