عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desde que sejas sincero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طالما أنت صادق معي
| Desde que sejas sincero, apoio-te, independentemente do que percas. | Open Subtitles | طالما أنت صادق معي فأنا هنا من اجلك , بغض النظر عمّا تخسره |
| Desde que sejas sincero, apoio-te, independentemente do que percas. | Open Subtitles | طالما أنت صادق معي فأنا هنا من اجلك , بغض النظر عمّا تخسره |