عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desejava ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتمنى لو كنت
| Às vezes Desejava ser médico. | Open Subtitles | في بعض الأحيان أتمنى لو كنت طبيبا. |
| Desejava ser mais forte. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أقوى من ذلك |
| Desejava ser como ele. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت مثله ... |