عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desistais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تستسلمي
| Por favor, pelo amor de Jesus, não desistais! | Open Subtitles | من فضلك ، حبا بالمسيح، لا تستسلمي |
| Por favor, minha senhora, não desistais! | Open Subtitles | من فضلك ، سيدتي لا تستسلمي |
| Por favor, senhora, não desistais. | Open Subtitles | من فضلك , ياسيدتي, لا تستسلمي |